カナダ生活失敗談

カナダ生活失敗談

からしを入れすぎた時 ー Too Much Mustard

私は毎日お弁当を作るようにしています。 帰りが遅い日や疲れた夜には朝に作りますが、朝早く起きるのは辛いし、1分でも長く寝ていたいので、いつも前の晩に準備します。 私はサンドイッチにマスタード(カラシ)をつけます。 それとマヨネーズ。 パンに...
カナダ生活失敗談

イースター前夜のパニック ー Easter Holiday

今月初めにイースターの祝日がありました。 日本に帰ったりと最近バタバタしていて、私はイースターの3連休があることをすっかり忘れていました。 カナダのイースターはクリスマスと同じくらい重要で、イースターの間はお店がどこも閉まります。 イースタ...
カナダ生活失敗談

間違えに気づいた時 ー Going to Montreal

前回の続きです。 モントリオールまで電車で行けます。 今までなぜか電車はオタワ、または途中のキングストンまでしか行かないと勝手に勘違いして、よく調べずにバスのチケットを買ってしまいました。 運行時間はどちらで行ってもあまり変わらないし、電車...
カナダってどんな国?

これって中国料理? ー Is this Chinese food?

前回の続きです。 テレビで「コンジー」の作り方を紹介しているのを見ていたら、突然「コンジー」が食べたくなり、近くの中国料理レストランへ「コンジー」を買いに行くことにしました。 私の住んでいる町は移民が多いのですが、本格的な中国、韓国、日本食...
カナダ生活失敗談

オンラインショッピングの甘いワナ ― Online Shopping

ショッピングモールや小売店もロックダウンでまだ閉まっています。 そのせいか最近はネットで買い物をすることが増えました。 ショッピングサイト(通販サイト)は、“$〇〇以上買い物をすると送料が無料!”と宣伝しているところがほとんどです。 配達料...
カナダってどんな国?

Black Fridayの日

北米には毎年1回、“ブラックフライデー ” (Black Friday)と呼ばれる大規模な小売店のセールがあります。 この “ ブラックフライデー ” ビックセールは、アメリカの感謝祭が終わった後の(カナダの感謝祭は10月です)11月の末の...
カナダってどんな国?

美容院の悲劇 ー My Terrible Hair Salon Experience

ここにに長く住んでいて思ったのは、 カナダで自分に合った美容師を見つけるのが結構難しいということです。 しばらく美容院に行かず髪を伸び放題にしていたのですが、毛の先がパサパサになりはじめ、とかしても髪のもつれがとれないほどになってしまいまし...
カナダってどんな国?

Xmas(クリスマス)の悲劇

クリスマスになると、教会のミサに行きたくなります。 私はクリスチャンではないのですが、クリスマスのミサが好きなんですよね。 カナダで数回、カソリックとプロテスタントの教会に行きました。 カソリックの教会の方が伝統がありそうで私は好きなんです...
カナダってどんな国?

悩ますクリスマス ~ Troublesome Christmas

でもガラスの方が綺麗なんですよ~ みんなも同じで、ぎりぎりに買い物をするから混むんですね。
カナダ生活失敗談

パイ作りの失敗 ー Making a pie is not easy

サンクスギビング(感謝祭)の日に、ターキー(七面鳥)のソース用としてクランベリーソースを作りましたが大量に余ったので、それを使ってクランベリーパイを作ってみることにしました。 私は料理があまり得意ではなく、特にお菓子を焼くなんて、高校生の頃...
カナダ生活失敗談

裁判所に行くー Going to Court

前回のお話の続きです。 駐車違反の罰金があまりにも高すぎるので、安くしてもらうために裁判の申請をすることにしました。 会社の人から、“自分は日本語の通訳が必要である”ということを裁判所に言ったほうがいいという忠告を聞かずに、自分でできるから...
カナダ生活失敗談

海外で駐車違反 ー I Got a Parking Ticket!

高い駐車場代を安くあげようとして路上に駐車すると、逆に予想以上の費用がかかることもあるのです。 駐車違反の罰金は普通は$30ですが、私は身体障害者用の場所に留めた為、罰金が高くついてしまいました。 カナダの路上駐車のサインってたまにわかりづ...
カナダ生活失敗談

カナダの日差しは強い ー Be careful when you get a suntan

「日本やアジアで美白とか日焼け止めの商品が沢山あるのは、白人のように色が白くなりたいからなんでしょ」とある人に聞かれました。 「日本人は白人になりたいんじゃなくて、シワやしみができるのが嫌だから日焼け止めをつけるの」と彼女に返答しましたが、...
カナダ生活失敗談

カナダの学生ローンについて~海外で学校に行こう ー Student Loans

語学学校(ESL)を終了した人は、大学に進む人と仕事を探す人とに分かれます。(何もしない人もいるけど) 移民の人達の中には国で大学を卒業しても、スキルをアップデイトさせるため、カナダの大学にく人もいます。 資格が必要な職種は、カナダのライセ...
カナダ生活失敗談

海外に行こう - ホームステイ失敗談 Homestay

海外に暮らして最初に実感するのが言葉の壁です。 私が初めて言葉の壁にぶつかったのは、ホームステイをしていた時でした。 ホームステイのホストファミリーは、2人の小さな子供がいる若いカップルで、子供は3歳の女の子と5歳の男の子。 子供達は、私が...
error: Content is protected !!